श्रीमद्भगवद्गीता: हर श्लोक अर्थ सहित

श्रीमद्भगवद्गीता (Bhagavad Gita): भगवद्गीता ("भगवान का गीत") संस्कृत में 700 श्लोकों का संवाद है। यह महाभारत के छठे पर्व, भीष्म पर्व का अंश है। कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में, युद्ध शुरू होने से ठीक पहले, योद्धा अर्जुन अपने ही परिवार और गुरुओं से लड़ने की बात सोचकर हिम्मत हार जाते हैं। उनके सारथी कृष्ण उन्हें उत्तर देते हैं। संजय, जिन्हें दूर से युद्धक्षेत्र देखने की शक्ति मिली है, यह संवाद नेत्रहीन राजा धृतराष्ट्र को सुनाते हैं।

अब तक 700 में से 72 श्लोक प्रकाशित हैं (अध्याय 2)। बाकी अध्याय जाँच पूरी होने पर जोड़े जाएँगे।

अध्याय 2, "सांख्ययोग", से उपदेश आरंभ होता है। अर्जुन कृष्ण से अपना गुरु बनने को कहते हैं। कृष्ण उस आत्मा की बात करते हैं जो न जन्म लेती है न मरती है; फिर योद्धा के रूप में अर्जुन के कर्तव्य की, फल की चिंता से बँधे बिना कर्म करने की, और स्थितप्रज्ञ (स्थिर बुद्धि वाले) व्यक्ति की।

गीता पर कई आचार्यों ने टीकाएँ लिखी हैं, जैसे शंकराचार्य (अद्वैत), रामानुजाचार्य (विशिष्टाद्वैत) और मध्वाचार्य (द्वैत)। वे कई श्लोकों को अलग-अलग ढंग से समझते हैं। जहाँ हम उनके मत दिखाते हैं, वहाँ हर मत के साथ उसकी परंपरा का नाम लिखा है। हर श्लोक की हमारी सरल व्याख्या के साथ तीन पुराने, सार्वजनिक (पब्लिक डोमेन) अंग्रेज़ी अनुवाद भी दिए गए हैं: के. टी. तेलंग (1882), एनी बेसेंट (1895) और स्वामी स्वरूपानंद (1909)।

अध्याय क्रम से पढ़ें

• अध्याय 2: पहला श्लोक 2.1 · अंतिम श्लोक 2.72

यहाँ से शुरू करें

• श्रीमद्भगवद्गीता 2.11: अशोच्यानन्वशोचस्त्वं
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.13: देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.20: न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.22: वासांसि जीर्णानि यथा विहाय
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.47: कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.48: योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.62: ध्यायतो विषयान्पुंसः
• श्रीमद्भगवद्गीता 2.63: क्रोधाद्भवति सम्मोहः

स्रोत और लाइसेंस

संस्कृत पाठ

The Bhagavad-Gita, or The Lord's Song, with the text in Devanagari and an English translation (Annie Besant, G. A. Natesan & Co., Madras, 1922). सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट-मुक्त)। इन पृष्ठों का संस्कृत पाठ इसी मुद्रण के पृष्ठ-चित्रों से पढ़ा गया है।

अनुवाद

The Bhagavadgîtâ with the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ, translated by Kâshinâth Trimbak Telang (The Sacred Books of the East, vol. VIII, ed. F. Max Müller) (Kashinath Trimbak Telang, F. Max Müller, Clarendon Press, Oxford, 1882). सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट-मुक्त)। जैसा छपा है, वैसा ही दिखाया गया।

अनुवाद

The Bhagavad Gîtâ, or The Lord's Song, translated by Annie Besant (Annie Besant, Theosophical Publishing Society, London, 1895). सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट-मुक्त)। जैसा छपा है, वैसा ही दिखाया गया।

संस्कृत पाठ

Srimad-Bhagavad-Gita, with Sanskrit Text; Paraphrase with Word-by-word Literal Translation; English Rendering and Comments, Index, &c., by the Swami Swarupananda (Himalayan Series, No. XX) (Swami Swarupananda, The Editors and Publishers, Advaita Ashrama, Mayavati, Prabuddha Bharata Press, Mayavati, Almora, Himalayas, 1909). सार्वजनिक डोमेन (कॉपीराइट-मुक्त)। केवल यह दिखाने के लिए कि पाठ कितना पुराना है। इस पृष्ठ का देवनागरी पाठ एक पठन-पाठ है, इस मुद्रण से नहीं लिया गया।

प्रचलित पाठ

इस पाठ में 32 शब्द आज के प्रचलित रूप में हैं; इन्हें sanskritdocuments.org; संस्कृत विकिस्रोत; गीता प्रेस, गोरखपुर; ग्रेटिल, गॉटिंगेन और भक्तिवेदांत बुक ट्रस्ट के पाठ से मिलाकर जाँचा गया।

हमारी व्याख्या

इस साइट के लिए यहाँ दिए स्रोतों के आधार पर AI की सहायता से लिखी और जाँची गई व्याख्या। यह अनुवाद नहीं है, और पाठ को पढ़ने का एकमात्र तरीका भी नहीं है। श्रेय देकर उद्धृत करने के लिए स्वतंत्र।

समीक्षा

AI समीक्षा: उद्धृत संस्करण के विरुद्ध 2 स्वतंत्र समीक्षाएँ, 15 अक्टूबर 2026।

सभी स्रोत और लाइसेंस